Song of Mana

[Song of MANA]
詞：下村陽子(日文原詞)
　　Carina(瑞典文譯詞)
曲：下村陽子
歌：Annika Ljungberg

Jag hörde
En nostalgisk
Sång någonstans långt borta
Den rörde djupt I mitt hjärta
En ung styrka
Talade om livets sång

Jag är födde av dig
Och jag kom tillbaks
Sluten I en sång, både vänlig och grym
Mitt liv tog en vändning
Jag är födde på nytt

Skyndar mig för att få vara dig nära
Om och om igen, längtar jag
Efter dig jag skyndar mig
För att få vara dig nära
Om och om igen, längtar jag efter dig

Min längtan ej nån diamant (Bara en liten kristall)
Ett sandkorn i öknen, en droppe i havet
Men med högmod, kommer jag

Årstider kommer och går
Och jag följer i samma spår
Allt jag vill är att sova,
Omfamnad i din sång
Allt jag vill är att vänta,
Kura ihop i en dröm
Jag följer min längtan till dig

Satt ridande på en vind
Ekar långt din sång
Kastad av vågor, svällar jag mot dig

Ung energi (En nostalgisk sång)
Ditt leende jag håller så nära I hjärta
Och jag fortsätter min färd

Det är ont om tid, jag måste skynda mig
Trodde att jag var fri,
Fri från det förflutena
Men mångfärgade minnen
Blommar djupt i mig
Åntiglen, åntiglen når jag dig

Hör min sanning och se min dröm
Min vackra dröm

Åstider kommer och går
Och jag följer i samma spår
Trodde att jag var fri,
Fri från det förflutena
Men mångfärgade minnen
Blommar djupt i mig
Åntiglen, åntiglen når jag

--

[瑪那之歌]

聽到了令我懷念不已的曲子
雖然那歌聲很遙遠
卻在我心靈深處響起共鳴
蓬勃地訴說著生命之歌

我因你而生
所以回歸於你
懷抱著　支持著　守護著　這首溫柔又莊嚴的歌
轉世之日已來到
我將重獲新生

[為了趕緊回到你身邊　我急促起程
又再一次的尋求你]*2

我所尋求的並非鑽石 (只是一顆小小的水晶玻璃)
就像沙漠之一粒　海水之一滴
但我依然闊步向前

四季更迭
我不停追趕
只為了想在你的歌聲懷抱裡沉睡
只為了想與你一起等待在美夢裡
所以我馬不停蹄

乘風飛行
周圍環繞著你的歌聲
而我的思念　隨著浪花飄向了你

把朝氣蓬勃的生命力 (和令人懷念的曲子)
還有你的笑容存放在心底
繼續上路

時間迫在眉睫　使我不得不加快腳步
相信我曾經自由
縱使過去的一切已無法捕捉
但是形形色色的回憶　已能夠在我心靈深處如花兒般綻放
我終於...終於能將雙手伸向你

聽聽真實的我　看看我美麗的夢

四季更迭
我不停追趕
相信我曾經自由
縱使過去的一切已無法捕捉
但是形形色色的回憶　已能夠在我心靈深處如花兒般綻放
我終於...終於能將雙手伸向你

笑顔(えがお)

青(あお)い　青(あお)い　
青(あお)い空(そら)の真(しん)中(なか)で
あなたの笑顔(えかお)
だけが浮(う)かんでる
あの笑顔(えがお)
いつも支(ささ)えてくれたね
何(なに)も言(い)わないで
あなたの話(はなし)をきいて
何(なに)も言(い)わないで
あなたの側(そば)にいた

只(ただ)默(だま)つて
あなたの言(い)うことを
こんなにも深(ふか)く
素直(すなお)に闻(き)けるなんて

のぼしたあなたの手(て)を
何(なに)もためらわず
握(にぎ)りしめていた

青(あお)い　青(あお)い　
青(あお)い空(そら)の真(しん)中(なか)で
あなたの笑顔(えかお)
だけが浮(う)かんでる
あの笑顔(えがお)
あの時(とき)に見（み）た夢(ゆめ)を　
思(おも)い出(で)して

いつか いつか いつか道(みち)の真(しん)中(なか)で
つまずいて倒れそうになつても
もう二度(にど)　あきらめたりはしないよ
もう二度(にど)　あきらめたりはしないよ

The depression

Looking at the people in yer place, what's thee?
While leaving, what's thee?
Deep within the sky, behind the visible materials,
in the heart, bounded in mind,
what's thee?
Caged animals,
the source of staying in the cage is fear.
The origin.
The source.
Deep in the subconscious of all human beings.
However, is that all?
How about Frued's theory of self-destruction?
So much, so less.
So full, so empty.

Natrualized Corruption

Time Lost

Wasting a lifetime
Trying to find love
Nothing happens
No hope, no girl

Suddenly see her
But ten years before
Can't do anything
Used to be friends, nothing more

Now realized affection
Can go no further
Lost a lifetime
And lost desire

Try to forget
But can't
Try to die
But don't

Mind suddenly gone
No end is near
Nothing to do now
But go on

by Gary R. Hess

Although she might not exist in my part, the major thought of the poem still striked my mind hardly.
To live is such a hard and unbearable thing.
But go on.
Go on as the cure never exists.

開箱記

唐代有元稹會真，元有王實甫改編西廂，民國便有某V開箱示真。
在一切開始前，先來悼念先烈英雄。
P4 2G 1.5G Ram WinfastA170(應該) 創巨Augity 核電廠450W
N年的克難零件配合著借屍還魂的伎倆伴我走過了約莫十個年頭
雖說是開箱記，卻連箱子的照片都沒有
一早醒來箱子已經被毀屍滅跡了
ASUS P5QL-E / MSI ATI Radeon HD3800 / E8400 3.0-->3.6G / 4G ram
跑WOW，在薩塔斯城從FPS10(全視覺低)一次衝至FPS50以上(全高)
這流暢感，以前LAG成那樣還能殺滿地人，運氣真好頂端的這塊算是這個殼最實用的地方
這比前置又更好了
更方便也不會有踢斷USB的恐懼感

內裝實錄
排線綁得相當漂亮
都有用束帶固定
看看自己的陽春老主機
還真糟糕哪~
這機殼對於介面卡及光碟機擴充槽等等都很用心HD也用比較特殊的方式安裝
相當注重散熱
也符合本人多年來對於散熱的要求
所謂工欲善其事，必先利其器
不過除了電腦本身
為了改善住宅惡劣的電路環境
又另外添購了一項穩壓裝置
飛瑞C-1000
相當明顯地，接上去以後電壓不穩的狀況完全消失了
間歇性的低頻音爆從此跟我告別

那......
看到了這裡
人做事都會學到教訓
無論好壞
這次花了約3萬大元入手的電腦+UPS到底讓敝人學到了甚麼呢？
一個字： "重"
重達10kgw的UPS以及與該UPS重量差不多的主機相繼在十分鐘內到位
也許可以拿UPS來健身
(嚴格來說UPS還是沉重多了，只是這機殼大啊，出乎意料)
以下是這次配電腦的總結

The Third Day Of September

Every year during this day, I'm always inspecting all the others for a certain action. Of course, I must admit I'm not as diligent as the ones I expected; therefore, I also can't ask others to do as I thought. Seriously, I tried my best to do the things as I could predict. And bra, bra, bra.
Allow me to pronounce the expected number today, which is four.
Such a lonely number, isn't it?
Unfortunately, it's my fault to have so few.
Perhaps.

What if I met you three years earlier.

What if I met you three years earlier? After a serious consideration, I found the original one in the memories, which was just a kid with his own life style. Somehow, someday, that kid changed as I planned to be. Yes, the quotation I'd love to say, "To learn all others' own advantages and digest them for your own use". Let me take a guess, how long has it been? About fifteen years? How many people have been "digested" by you? Even, who is that "you" stand in front of me? An aggregate?
These are the environmental factors effecting our personalities, which include parents and friends. I believe this is the way you evolved so far. And you're convinced of it, which symbolized a pure evolution from one was harder and slower than taking from others. However, it didn't mean you don't have the ability to improve yourself. In fact, you're doing so good that you even don't know.
Three years earlier won't change any thing. Taking so many years to be the one you want to be, which caused you a mistaken impression, "what if I met you three earlier". According to the experience, the point that caused this illusion was not on the way of learning but accompanying. Yes, one is always lonely, so one is always seeking for another one to be with. The intelligence, charm, and personality. People live with so many instincts, which also contains self destruction. I'm curious on how you'll grow in the later days. Therefore, I'll watch you as you inspect me. Both of us need somebody to witness each other's ending, isn't it?