Wakfu

 In Your Footsteps

Literal Translation

Do you hear the heroes’ song, resonating
Do you see the shadows in your path, erasing themselves

Child of light,
I want to be yours,
To write together,
About the days ahead.
Beyond my doubts,
I join you in battle,
Whatever your path is,
I walk in your footsteps.

Be!
The fire and the earth,
The water and the dust,
Unwilling hero.
See!
The legend write itself,
The story build itself,
The future is our adventure.
Make!
Live the light,
Speak the lightning,
Magic is within your grasp.
Go!
Follow your path,
And watch:
In the distance you can see
friendship guiding your destiny.

I hear a rumor,
Whispering words to me,
A new refrain,
A new hero!
The cry of the sun,
When the sky reclaims you,
From where your star,
calls to us.

Be!
The fire and the earth,
The water and the dust,
Unwilling hero.
See!
The legend write itself,
The story build itself,
The future is our adventure.
Make!
Live the light,
Speak the lightning,
Magic is within your grasp.
Go!
Follow your path,
In the distance you can see
friendship guiding your destiny.

To each hero, his power!
(I am space, I am time!)
To each quest, its story!

Be!
The fire and the earth,
The water and the dust,
Unwilling hero.
See!
The legend write itself,
The story build itself,
The future is our adventure.
Make!
Live the light,
Speak the lightning,
Magic is within your grasp.
Go!
Follow your path,
And watch:
Your future,
Adventure,
Your light guiding your destiny!