Life isn't beautiful;therefore it is.
同人誌、同人ゲーム、同人ソフトのダウンロードショップ - DLsite.com

20090107

ICO - You were there



演出:Steven Geraghty
作詞:Lynne Hobday
作曲:大島ミチル
編曲:大島ミチル

Ye Islands bathe in the sun's bright rays
Distant tales wear a shroud of Grey
One holy breeze whispers in the trees
So lays ancient history
Fleeting memories rise
From the shadows of my mind
Say no more worry, endless corridor
Say no more worry, hopeless warrior

You were there
You were there

Am I forever dreaming
All to the pain that we are feeling
You were there
A decision that we all see
You were there
Though forgotten the promises that we keep

Slaves to our destiny
I recall a memory
Sing no more worry, through the secret door
Say no more worry, for the things in store

You were there
You were there

Happiness and sorrow
Only believing in tomorrow

You were there
Countless battles we fought in the deep
You were there
Though forgotten all promises we keep

Ye island bathes in the sun's bright rays
Distant hills wear a shroud of grey
The lonely breeze whispers in the trees
Sole key to this mystery

你和小島沐浴在太陽閃耀的日光中
在灰暗中編織古老的故事
一道聖風在樹間低語
留下了先人的歷史
塵封已久的記憶被喚醒
於我心中陰暗的角落
訴說著別擔心,縱使前方沒有盡頭
訴說著別擔心,縱然一切儘是絕望

你就在那兒
因為你就在那兒

我總是在作夢嗎?
全都為了我們感受的痛苦
你就在那兒
我們一同許下的約定
因為你就在那兒
縱使遺忘我們維繫的承諾

臣服於我們的命運
我喚回了一段回憶
輕唱著別擔心,只要穿過密門
訴說著別擔心,為了接下來等待自己的東西

你就在那兒
因為你就在那兒


哀與樂
只相信明天


你就在那兒
我們在城中無數的戰鬥
因為你就在那兒
縱使遺忘我們維繫的承諾


你和小島沐浴在太陽閃耀的日光中
在灰暗中編織古老的山丘
孤獨的聖風在樹間低語
是解開祕密唯一的鑰匙


Duvet - Serial Experinment

貼了這麼多MV
自然不能少這首



Duvet:(鴨絨墊子)
作詞:Jasmine Rodgers
作曲/編曲:BOA
歌:BOA

And you don’t seem to understand
A shame you seemed an honest man
And all the fears you hold so peak
Will turn to whisper in your ear
And you know what they say might hurt you
And you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling, I am fading,
I have lost it all
你像是還未明晰
可憐你這個誠實的人兒呀
被恐懼重重地包圍
(恐懼)幻化成耳畔低吟
只是你明瞭(那聲音)帶來的傷害
既明瞭 已難禁
你不想再去嘗
我在下墜,在枯萎,失去了所有的我找不到自己

And you don't seem the lying kind
A shame then I can read your mind
And all the things that I read there
Candle lit smile that we both share
And you know I don't mean to hurt you
But you know that it means so much
And you don't even feel a thing
I am falling, I am fading,
I am drowning,
Help me to breathe
I am hurting,I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
只是你不像會說謊
可惜我還是知道你所想
一切的 我都已知悉
簇擁那螢螢的燭光
你應知我不願傷了你的心
而你卻不想再提起
是什麼讓你的心受傷
我在下墜,在枯萎,在沉醉
再借我一絲氣息吧
我在受罪
失去了所有的我也失卻了自己
就借我一絲的氣息

I am falling, I am fading,
I am drowning,
Help me to breathe
I am hurting,I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
我在下墜,在枯萎,在沉醉
再借我一絲氣息吧
我在受罪
失去了所有的我也失卻了自己
就借我一絲的氣息


I am falling, I am fading,
I am drowning,
Help me to breathe
I am hurting,I have lost it all
I am losing
Help me to breathe
我在下墜,在枯萎,在沉醉
再借我一絲氣息吧
我在受罪
失去了所有的我也失卻了自己
就借我一絲的氣息

ref: http://www.wretch.cc/blog/kimo0225/11423695

Akino - 創聖のアクエリオン



創聖のアクエリオン OP:AKINO - 創聖のアクエリオン

作詞:岩里祐穂 作曲:菅野よう子

世界の始まりの日 生命の樹の下で
くじらたちの声の遠い残響 二人で聞いた

失くしたものすべて 愛したものすべて
この手に抱きしめて 現在(いま)は何処を彷徨い行くの

答えの潜む琥珀の太陽 出会わなければ 殺戮の天使でいられた
不死なる瞬き持つ魂 傷つかないで 僕の羽根
この気持ち知るため生まれてきた

一万年と二千年前から愛してる
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
一億と二千年あとも愛してる
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない

世界が終わる前に 生命が終わる前に
眠る嘆きほどいて 君の薫り抱きしめたいよ

耳すませた海神(わだつみ)の記憶 失意にのまれ立ち尽くす麗しき月
よみがえれ 永遠に涸れぬ光
汚されないで 君の夢 祈り 宿しながら生まれてきた

一万年と二千年前から愛してる
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
一億と二千年あとも愛してる
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない

君がくり返し大人になって 何度も何度も遠くへ行って
見守る僕が眠れない僕がくしゃくしゃになったとしても
君の名を歌うために…

一万年と二千年前から愛してる
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
一億と二千年あとも愛してる 君を知ったその日から

一万年と二千年前から愛してる
八千年過ぎた頃からもっと恋しくなった
一億と二千年たっても愛してる
君を知ったその日から僕の地獄に音楽は絶えない

世界依始 生命樹下
遠處是鯨魚們的餘音 兩人傾聽

失去所有 愛過所有
此刻用這雙手去擁抱 何處彷徨

隱藏著答案的琥珀色太陽 如果沒有相遇 我可能是殺戮的天使
擁有不死靈魂的瞬間 不要再受傷 我的翅膀
為了知道那心情而生

從一萬兩千年前開始愛上你
過去的八千年這份戀情更加深刻
在一億兩千年後也會愛著你
從知道你的那天開始我在地獄中樂聲就沒有斷絕

世界終結之前 生命終止之際
睡前的歎息不再需要 擁抱你的氣息就可以

耳邊迴響海神的記憶 被失意吞噬卻仍美麗的明月
醒來吧 永不枯竭的光芒
不要被玷污 我為了祈禱你的夢想而生

從一萬兩千年前開始愛上你
過去的八千年這份戀情更加深刻
在一億兩千年後也會愛著你
從知道你的那天開始我在地獄中樂聲就沒有斷絕

你一遍又一遍長大成人 你一次又一次起程遠行
注視著無法入睡的我 即使我滿臉皺紋
為了吟唱你的名字

從一萬兩千年前開始愛上你
過去的八千年這份戀情更加深刻
在一億兩千年後也會愛著你 從知道你的那天開始

從一萬兩千年前開始愛上你
過去的八千年這份戀情更加深刻
在一億兩千年後也會愛著你
從知道你的那天開始我在地獄中樂聲就沒有斷絕

Butter-fly 和田光司



詞、曲:千綿偉功. 歌:和田光司. 歌詞製作:曉鋒愛玲

ゴキゲンな蝶になって きらめく風に乗って
今すぐ キミに會いに行こう
余計な事なんて 忘れたほうがましさ
これ以上 シャレてる時間はない
何が WOW WOW~ この空に屆くのだろう
だけど WOW WOW~ 明日の予定もわからない
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメ-ジだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ On My Love
ウカレタ蝶になって 一途な風に乗って
どこまでも キミに會いに行こう
曖昧な言葉って 意外に便利だって
叫んでる ヒットソング聴きながら
何が WOW WOW~ この街に響くのだろう
だけど WOW WOW~ 期待してても仕方ない
※無限大な夢のあとの やるせない世の中じゃ
そうさ常識 はずれも悪くはないかな
Stayしそうなイメ-ジを染めた ぎこちない翼でも
きっと飛べるさ On My Love
無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ
そうさ愛しい 想いも負けそうになるけど
Stayしがちなイメ-ジだらけの 頼りない翼でも
きっと飛べるさ Oh Yeah~
好想化做一隻蝴蝶 乘著微風振翅高飛
現在馬上只想趕快和你見面
煩心的事放在一邊 如果忘記那也無所謂
已經沒有多餘的時間可以浪費
似乎有 WOW WOW~ 什麼事會在這片晴空下出現
就算是 WOW WOW~ 面對未知的明天勇敢去冒險
在無限延伸的夢想後面 穿越冷酷無情的世界
不想要輸給自己 有你的美麗記憶會讓我更加努力
相信愛永遠不會止息 即使偶爾會遇上難道
一定能化險為夷 oh My Love
彷彿蝴蝶展開雙翼 一路迎著微瞠飛行
直到我和你 相見約定不再分離
對你傾吐我的心意 沒想到你真的願意
陪著我一起 沉醉在幸福的旋律
好像有 WOW WOW~ 什麼聲音悄悄從這街角向起
而現在 WOW WOW~ 不想再空等讓憧憬變成泡影
在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變
不應該隱瞞欺騙 抱著得過且過的想法太可憐
相信希望有天會實現 真心能度藜重重考驗
朝著夢勇往直前 On My Love
在無限延伸的夢想後面 穿越冷酷無情的世界
不想要輸紀自己 有你的美麗記憶會讓我更加努力
相信愛永遠不會止息 即使偶爾會遇上難道
一定能化險為夷 Oh Year~
在無限延伸的夢想後面 縱然世界再虛假多變
不應該隱瞞欺騙 抱著得過且過的想法太可憐
相信希望有天會實現 真心能度藜重重考驗

20090106

其實我一直都有在更新...


只是都是我不想說出來的話罷了
現在連英文短文都沒在寫了
感覺上我已經沒甚麼好失去的了

20090102

すばらしき新世界 - NXC

可能有人會問:最近怎麼都是貼歌
這個嘛
其實我也是有寫東西啦
只是不適合貼出來罷了



作曲.編曲/古代 佑三(ANCIENT)
作詞/MONOLITHSOFT(擔當:森住 惣一郎)
歌/fair(sweet AGe trax)


靜寂の街 ゆらぎに滿ちて 
道標さえまるで幻

求めても焦がれても 掴めない遠い空は
すべてを抱きとめて 染め上げてゆっく

世界 分かつ空に耳を澄ませば
Brave New World 招く声が響く

世界 分かつ空を振り仰ぐ時
Brave New World ドラマは幕開ける

交差する新世界 引かれ合う
光も闇もやがて溶けて一るにはる

地に落ちろ影 大地を穿ち
道標すら意味を失う

悲しくて切はくえ 眠れない白い夜は
靜かにひたむきに ただ過ぎてゆく

遠いくの空が世界を分かち そして生めてる新世界

世界 分かつ空を振り仰ぐ時
Brave New World ドラマは幕開ける

だから

今迷払い 今は振り返らずに
步き出そう続く空へ

腕に力  胸に祈り 風に心散らさないで
明日の夢と願い抱いて 新世界を共に駆けよう

はじまりの風



「はじまりの風」 萬物初始之風

歌:平原綾香,
作詞:路川ひまり,
作曲:ID,編曲 : YANAGIMAN
日文:はじまりの風


始まりの風よ 届けメッセージ
"いつでもあなたを信じているから"


あの時 夢に見ていた世界に立っているのに
見渡す景色に 足を少しすくませ
だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと决めたから
見上げた空 七色の虹 あなたも見てますか?


始まりの風よ 届けメッセージ
夢に駆け出した背中 見守るから
舞い上がる風よ 想いを伝えて
"いつでもあなたを信じているから"
羽ばたけ 未来へ


例えば たいせつな人を胸に想う時は
誰もがきっと 優しい顔をしてるはず
道は時に果てしなくても 諦めずに行くよ


始まりの風よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる風よ 運命も越えて
願いは届くと 信じられるから
いつかまた逢えたから あの笑顔見せて


始まりの風よ 届けメッセージ
遥かな旅路のその先で待ってる
舞い上がる風よ 運命も越えて
願いは届くと 信じられるから
恐れるものなどない"あなたがいるから"
──────────────────────────────────
中文翻譯:《萬物初始之風》


開始的風 傳遞的消息
"因為無論何時都相信著你"


分明置身那時夢中所見的世界
卻遲遲不敢踏入四周的風景
但是我已決定不再回首
我已決定邁步向前
仰望天空 那七色虹彩
是否也映在你的眼中?
開始的風 傳遞的消息
守望著 奔向夢想的背影
飛揚的風喲 綴著太陽的光芒
展開自由的翅膀 姿意翱翔


比如說 心中想著重要的人的時候
不論是誰 一定都會有著溫柔的表情
即使偶爾看不到道路的盡頭 也不要放棄
開始的風 傳遞的消息
遙遠的旅途在前面等待著
飛舞的風 也穿越了命運
相信願望一定能送到
若是還能相逢的話 想再看到這個笑容


開始的風 傳遞的消息
遙遠的旅途在前面等待著
飛舞的風 也穿越了命運
相信願望一定能送到


沒有什麼好害怕的
"因為有你在"