きみのこえ

きみのこえ
作詞：新海誠／作曲・編曲：天門
歌：Heart

色あせた青ににじむ　白い雲　遠いあの日のいろ
心の奥の誰にも　隠してる痛み

僕のすべてかけた　言葉もう遠く
なくす日々の中で今も　きみは　僕をあたためてる

きみのこえ　きみのかたち　照らした光
かなうなら　僕のこえ　どこかのきみ　とどくように
僕は生きてく

日差に灼けたレールから　響くおと遠く　あの日のこえ
あの雲のむこう今でも　約束の場所ある

いつからか孤独　僕を囲み　きしむ心
過ぎる時の中できっと　僕はきみをなくしていく

きみの髪　空と雲　とかした世界　秘密に満ちて
きみのこえ　やかしい指　風うける肌
こころ強くする

いつまでも　こころ震わす　きみの背中
願いただ　僕の歌　どこかのきみ　とどきますよう
僕は生きてく

きみのこえ　きみのかたち　照らした光
かなうなら　生きる場所　違うけれど　優しく強く
僕は生きたい

褪染上綻青的白雲 顏色宛如遙遠的那一日
在心中隱藏著誰都不知道的痛
就算當我失去了一切 連語言也無法訴說
身體託付於某處的每日 至今 你仍溫暖著我
你的聲音 你的身影 是照耀我的光芒
如果能夠的話 希望能將我的聲音 傳達給在某處的你
我要活下去
陽光照射下灼熱的鐵道 漸遠的輕響 是那天的聲音
在那片雲的彼岸 約定之地依然存在
不知何時起 孤獨糾纏著我 崩壞的心
隨著消逝的時光 我一定正逐漸地失去你
你的頭髮 天空和浮雲 融化的世界 充滿神密地...
你的聲音 溫柔的手指 和風般的肌膚
都能讓我的心變得堅強
一直以來 靠在你的背上 那顫動的心
所祈願的僅是 希望能將我的聲音 傳達給在某處的你
我要活下去
你的聲音 你的身影 是照耀我的光芒
如果能夠的話 縱然分隔兩地 我也要 溫柔地堅強地 活下去